明日赴死

虚无缥缈的思想实验——《明日赴死》 今天聊聊电影《明日赴死》。 片名She Dies Tomorrow (2020)，别名她明天就死了 / 明天她死。 事实证明，译名会直接影响观众对影片的第一印象。看到《明日赴死》这个译名时，估计很多人会和我一样，以为这是一部类似《007：无暇赴死》式的动作电影。可是实际上，这部电影是一部标准的印象流文艺片。如果译名老老实实按照原名《She Dies Tomorrow》翻译成《她明天就死了》，或许大家就会在脑海中形成一部文艺片的印象了。 虚无缥缈的思想实验——《明日赴死》 今天聊聊电影《明日赴死》。 片名She Dies Tomorrow (2020)，别名她明天就死了 / 明天她死。 事实证明，译名会直接影响观众对影片的第一印象。看到《明日赴死》这个译名时，估计很多人会和我一样，以为这是一部类似《007：无暇赴死》式的动作电影。可是实际上，这部电影是一部标准的印象流文艺片。如果译名老老实实按照原名《She Dies Tomorrow》翻译成《她明天就死了》，或许大家就会在脑海中形成一部文艺片的印象了。

• 高清

  洗浴天堂

  文松

• 高清

  三个蠢贼

  修睿 杜玉明 衣云鹤

• 高清

  假如，我是这世..

  佟丽娅 黄明昊 李宗恒 刘丹 罗三穗

• 高清

  盐湖计划

  吴镇宇 许君聪 盛冠森

• 高清

  爆款好人

  葛优 李雪琴 杨皓宇 桑平 刘敏涛

• 高清

  一雪前耻

  乔杉 刘奕铁 包贝尔 赵龙豪 周大勇

• 高清

  你的万水千山

  张奕

• 高清

  爆裂追击

  谢孟伟

• 高清

  刺猬

  葛优 王俊凯 李萍 刘威葳 耿乐

• 高清

  怪奇大法师

  迈克尔·基顿 珍娜·奥尔特加 薇诺娜·瑞德 莫妮卡·贝鲁奇 威廉·达福

• 高清

  抓娃娃

  沈腾 马丽 萨日娜 史彭元 肖帛辰

• 高清

  寺宇之间

  詹森·舒瓦兹曼 卡罗尔·凯恩 多莉·德莱昂 卡罗琳·阿隆 罗伯特·斯密戈尔